Selv om dette er testens rimeligste, er de ikke dårlige. Men dessverre overbeviser de heller ikke. Klangbalansen er ujevn, det er litt mye mellombass, slank og tilbaketrukket mellomtone, og begrenset luftighet i diskanten. Men de lyder åpent og er relativt detaljerte, klangbalansen er dog noe slank. Mens elgitarer lyder fett fordi mellombassen stikker seg fram og fargelegger klangen, lyder akustiske gitarer slankt og klangfattig. Instrumenter med mange undertoner mister litt av karakteren, og dette er ikke hodetelefonene man sjekker lydmiksen på strykere med.

Komforten er ikke verst, men de små putene er så grunne at selve hodetelefonens plastbeskyttelse foran membranen, klemmer på øret. Ikke særlig behagelig over tid. Og selv om de er små og lette, kan de ikke brettes såpass at de tar lite plass i bagen.

Men så er de åpenbart ikke beregnet på bærbart utstyr. Selv om de er enkle nok å drive for en iPod, så leveres de med en stor 6,3 mm jackplugg. For hodetelefonene er faktisk primært beregnet på studiobruk, selv om det skal medgis at det er vanskelig å se hva slags fordel man skulle ha av å bruke D40fs i en kritisk studiosituasjon. Da har Audio Technica bedre produkter, som egner seg langt bedre enn disse.

Audio Technica ATH-D40fs tåler mye kraft, og kan brukes på en iPod vel å merke med en overgangsplugg, men de lyder for ubalanserte til å få vår uforbeholdne anbefaling. De koster ikke all verden, og de er små og lette, men det rekker ikke til pallplass engang for disse hodetelefonene. Bra til prisen, men heller ikke mer.

Også i denne testen: