Noen føler at en ørepropp inni øret er ubehagelig å ha på i lengden, men siden de øreproppene som bare henger i ytterøret stort sett er ubrukelige, må man ty til tradisjonelle hodetelefoner. De behøver slett ikke være verken store eller stygge, men det de må være, er lettdrevne, dersom de primært skal brukes på mobiltelefoner og iPoder. Se etter så høy følsomhet som mulig, hvor 100 normalt gir deg høyere lyd enn 90 dB og 32 ohm betyr at de er bedre egnet til iPoden enn om det står 120 ohm. Deretter er det bare å lukke øynene, betale og håpe på det beste.

For hodetelefoner til noen få hundrelapper som henger i festlige flerfargede plastinnpakninger i dagligvareforretninger, storkiosker og på flyplasser, bør man styre unna. Med unntak av Koss solide Porta Pro med livstidsgaranti, er det meste under 400–500 kroner søppel som sjelden overlever særlig lenge. I denne testen har vi plukket ut tre lette og små hodetelefoner i prisklassen mellom 600 og 900 kroner.

Alle tre er egnet til bærbart bruk, er tilpasset de små forsterkerne i MP3-spillere, og har 3,5 mm minijackplugg. Rimeligst er Jays v-Jays, et par små, åpne hodetelefoner som kan brettes sammen, med hele 40 mm store membraner, til 600 kroner. AKGs lukkede K450 koster 300 kroner mer, men leveres med to kabellengder og kan klappes sammen og legges helt flatt for å ta lite plass i lommen eller bagen. Sennheiser skal ha hundre kroner mer for de nye HD238, med en liten bæreveske, som i likhet med v-Jays er åpne. Det vil si at lyden slipper ut på utsiden, noe som gir en lettere konstruksjon, men også demper dårligere fordi lyd (støy) lekker inn i øret.