Chris Rock skal regissere den amerikanske versjonen av «Et glass til»

I april 2021, midt under korona-lockdown, vant den danske filmen Et glass til (Druk) Oscar for «Årets beste fremmedspråklige film».

Det gikk knapt et døgn etter at takketalene var avsluttet, og den røde løperen rullet sammen, innen produksjonsselskapet (Appian Way) til ingen ringere enn The Wolf of Wall Street-stjernen, Leonardo DiCaprio, hadde kapret seg rettighetene til å lage en amerikansk versjon av Druk.

Druk er et virkelig skandinavisk prosjekt.

Regissert av danske Thomas Vinterberg, med et manus basert på teorien til den norske psykiateren Finn Skårderud, og med danske Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Magnus Millang, Lars Ranthe og svensk-norske Maria Bonnevie i hovedrollene. Norske Sturla Brandth Grøvlen er filmens fotograf mens klippingen står norske Anne Østerud for.

Den norske psykiateren Finn Skårderud lanserte en noget kontroversiell teori for ca. 20 år siden: Mennesket er rett og slett født med rundt minus 0,5 i promille (!). Med andre ord, først etter to glass øl/vin er du «normal», sjelen i harmoni og kroppen «i vater».

Vinterberg, lot seg fascinere av denne teorien, og skrev et manus rundt konseptet. Resultatet ble filmen Et glass til (Druk).

Martin (Mads Mikkelsen) er historielærer på videregående skole, men om han nærmest har mistet «piffen» på hjemmebane, så har all inspirasjon, entusiasme, engasjement og livsglede forlatt hans arbeidsliv. Det går så langt at klassen i fellesskap, med foreldrene på slep, innkaller til møte der de forlanger at han «tar seg sammen».

Under 40-års dagen til kollega Nikolaj (Magnus Millang) blir de fire svirebrødrene enige om å utforske Skårderuds teori, og gjennomføre det som et studium med påfølgende loggføring og notater. Lærerkollegaene Tommy (Thomas Bo Larsen) og Peter (Lars Ranthe), nøler ikke med å kaste seg inn i prosjektet.

På engelsk blir tittelen på filmen «Another Round», og det er ventet at DiCaprio selv vil spille hovedrollen som Martin.

Nå melder Deadline at regissøren er i boks, og det blir (noe overraskende) komikeren Chris Rock!

Ved siden av sin suksessfulle karriere som stand up-komiker, er nok Rock mest kjent for å ha blitt fiket til av en illsint Will Smith under Oscars-showet i 2022.

Som skuespiller har vi sett ham i roller som blant annet den rappkjeftede sebraen i Madagaskar-filmene, samt Head of State, Fargo og Amsterdam. Rock har kun syv titler som regissør, hvorav den første (Head of State) hadde premiere i 2003.

Stuart Bloomberg har allerede skrevet en råutkast til manus av amerikanske Another Roound, som nå vil bearbeides av Rock.

Produsenter blir DiCaprio, Jennifer Davisson, Brad Weston og Collin Creighton.

Thomas Vinterberg og Tobias Lindholm (som skrev filmmanuset sammen) vil også fungere som utøvende produsenter på den amerikanske nyinnspillingen av filmen.

Det var åpenbart stor rift om å sikre seg rettighetene til en engelskspråklig versjon av Et glass til (Druk), der både DiCaprios produksjonsselskap («Appian Way»), «Studiocanal», samt Jake Gyllenhaals «Nine Stories» og Universal Pictures var med på budrundene.

Nå kan Leonardo DiCaprio smile bredest, og skåle for «en runde til».